Cosa fai quando lo sport a cui dai la vita non si ricorda se sei vivo o morto?
Liberamente ispirata a una storia vera.
What do you do when the sport you give your life to doesn't care if you're alive or dead?
Freely inspired by a true story.
«Non si tratta di coraggio, si tratta di amore, amore al di là del confine più recondito sotto al trauma del colpo... quel colpo che ha cambiato tutto, che fa paura, fa male, fa amore.»
Federica Stufi, Campionessa europea, 20 anni in Serie A — Nazionale Italiana
«This is not about courage, it's about love, love beyond the most hidden boundary beneath the trauma of the blow... that blow that changed everything, that brings fear, pain, and love.»
Federica Stufi, European Champion, 20 years in Serie A — Italian National Team
«Moksha Dharma non è il solito libro che racconta una bella storia di sport. È qualcosa che va oltre il ring.» Valdarno Oggi — Leggi l'articolo →
«Un racconto che va oltre lo sport per interrogarsi sul senso della vita.» La Nazione — Leggi l'articolo →
«Non parla solo di pugili, ma di tutti coloro che hanno creduto in un sogno più grande di loro, scoprendo troppo tardi il prezzo da pagare.» Valdarno Post — Leggi l'articolo →
«Moksha Dharma is not just another book about sport. It is something that goes beyond the ring.» Valdarno Oggi — Read the article →
«A story that goes beyond sport to question the meaning of life.» La Nazione — Read the article →
«It does not speak only of boxers, but of all those who believed in a dream greater than themselves, discovering too late the price to pay.» Valdarno Post — Read the article →
Moksha Dharma racconta uno spaccato della vita di Arjun Singh, pugile operaio ventottenne: schiavo del lavoro in fabbrica e assetato dal sogno di realizzarsi attraverso lo sport. Figlio di immigrati indiani ma italiano di seconda generazione, vede nei guantoni l'unica via per conquistare rispetto, ottenere un mutuo e guadagnarsi il suo posto nella società.
Le sue certezze vanno in frantumi quando assiste al percorso di Tomás, un amico che diventa invalido permanente a causa di un infortunio sul ring. L'esperienza strappa il velo sull'ipocrisia e mette in luce le meschinità del mondo della boxe in Italia.
A un passo dall'abbandonare per sempre la strada che lo ha tradito, gli si presenta un'inattesa opportunità. Deve decidere: rischiare tutto in nome della vendetta, o voltare le spalle al suo sogno e scoprire chi è davvero?
Liberamente ispirata a una storia vera, in un'Italia provinciale dove le amicizie e la spiritualità si mettono in bilico fino all'ultimo round.
«A sentirli, a guardarli negli occhi, per loro sono un folle. Mi chiamo Arjun Singh e sto cercando quell'occasione che ribalterebbe completamente la mia vita.»
— Arjun Singh, Moksha Dharma — Oltre il Ring
Moksha Dharma tells a fragment of the life of Arjun Singh, a twenty-eight-year-old working-class boxer — enslaved by factory shifts and consumed by the dream of making it through sport. The son of Indian immigrants but Italian by birth, he sees boxing as the only path to respect, a mortgage, a place he can call his own.
Everything breaks when he witnesses what happens to Tomás — a friend left permanently disabled after a ring injury. The experience tears the veil off the hypocrisy and exposes the pettiness at the heart of Italian boxing.
On the verge of walking away from everything that betrayed him, an unexpected opportunity appears. One choice remains: risk it all for revenge — or turn his back on the dream, and finally find out who he really is?
Freely inspired by a true story, in a small-town Italy where friendship and spirituality hang in the balance until the final round.
«To them, looking into their eyes, I am a madman. My name is Arjun Singh and I am searching for that one chance — the one that would turn my life completely upside down.»
— Arjun Singh, Moksha Dharma — Oltre il Ring
Pubblicato con Edizioni Lavoro e Avagliano Editore. #2 nei best sellers Amazon Italia categoria Boxe. 400+ copie. Presentazione sold-out con lettura interpretata.
Published by Edizioni Lavoro and Avagliano Editore. #2 best seller on Amazon Italy in the Boxing category. 400+ copies. Sold-out presentation with dramatic reading.
Completato CompleteGradi di Coscienza, scritto da Raja Sethi e Stefano Bernini. Regia: Andrea Baglio. La storia non raccontata di due personaggi del libro. Riprese: Settembre 2026.
Gradi di Coscienza, written by Raja Sethi and Stefano Bernini. Dir: Andrea Baglio. The untold story of two characters from the book. Filming: September 2026.
In corso In progressUno spettacolo in 3 atti, 50-60 minuti. In lavorazione di scrittura.
A 3-act show, 50-60 minutes. Currently in writing development.
Work in progressFin dall'inizio, il sogno è sempre stato questo: un film internazionale. Perché questa è una storia che il mondo ha bisogno di vedere.
From the very beginning, the dream was always this: an international film. Because this is a story the world needs to see.
Obiettivo 2028 2028 Target
Un sabato. Un mistero. Una madre che aspetta.
A Saturday. A mystery. A mother waiting.
Un sabato. Tomás esce di casa per fare un altro passo verso il suo sogno: vincere un altro incontro sul ring. Ma questo sabato la sua vita cambierà per sempre. Cosa è successo davvero quel giorno? Nessuno spiega. Nessuno risponde. Il sistema sportivo a cui ha dedicato la sua vita sparisce nel silenzio. Come se quel sabato non fosse mai esistito. Rimane sua madre. Rimane il mistero. Rimangono i gradi di coscienza da attraversare uno per uno per scoprire la verità.
Liberamente ispirato a una storia vera.
A Saturday. Tomás leaves home to take another step toward his dream: to win another fight. But this Saturday, his life will change forever. What really happened that day? Nobody explains. Nobody answers. The sporting system he dedicated his life to disappears into silence. As if that Saturday never existed. His mother remains. The mystery remains. The degrees of consciousness remain — to cross one by one, to discover the truth.
Freely inspired by a true story.
Temi: · Disabilità acquisita · Giustizia sportiva
· Identità e appartenenza · Famiglia e amore materno · Salute mentale e fisica
Themes: · Acquired disability · Sports justice
· Identity and belonging · Family and maternal love · Mental and physical health
Raja Sethi
Stefano Bernini
PERCHÉ SOSTENERLO
Gradi di Coscienza racconta ciò che spesso resta nell'ombra: il percorso di chi affronta una disabilità acquisita.
Racconta anche lo sport. E quello che lo sport a volte dimentica di essere: una responsabilità verso chi lo pratica.
È un cortometraggio che vuole accendere una luce sulla neuropatologia e sull'amore familiare.
Spinoff con una visione registica e fotografica precisa, destinato ai grandi festival internazionali.
Racconta la storia non raccontata di due personaggi del libro. Una storia parallela e necessaria, il cui titolo non è casuale.
Abbiamo lanciato una campagna di crowdfunding su Produzioni dal Basso con un obiettivo di 8.000€ entro il 31 luglio 2026.
Questi fondi coprirebbero la parte creativa e organizzativa del progetto.
Le riprese sono previste per Settembre.
Ogni contributo, grande o piccolo, ci avvicina al set.
Se dovessimo raccogliere fondi oltre l'obiettivo del crowdfunding, ogni euro in più andrà verso la realizzazione del film, il passo successivo verso il lungometraggio.
WHY SUPPORT IT
Gradi di Coscienza tells what often stays in the shadows: the journey of those facing an acquired disability.
It also tells the story of sport. And what sport sometimes forgets to be: a responsibility towards those who practise it.
It is a short film that wants to shed light on neuropathology and family love.
Spinoff with a precise directorial and photographic vision, built for major international festivals.
It tells the untold story of two characters from the book. A parallel and necessary story, whose title is no accident.
We have launched a crowdfunding campaign on Produzioni dal Basso with a target of €8,000 by 31 July 2026.
These funds would cover the creative and organisational side of the project.
Filming is scheduled for September.
Every contribution, big or small, brings us closer to the set.
Should we raise beyond our crowdfunding target, every extra euro will go toward the production of the film — one step closer to the big screen.
Moksha Dharma, il libro, diventerà film. La sceneggiatura è in sviluppo. Racconta quegli atleti di cui non parla nessuno. Giovani che si allenano di notte dopo il lavoro, che inseguono un sogno in una realtà che li ignora.
Una storia italiana, di provincia, che va oltre lo sport. Tocca la spiritualità, la disabilità, l'amicizia, il sacrificio, la famiglia. La storia sta crescendo in Toscana. Ma il sogno è più grande: un film internazionale capace di dare voce a chi non ce l'ha mai avuta.
Cerchiamo finanziatori, produttori e partner che credano che questa storia meriti di essere raccontata al mondo.
Moksha Dharma, the book, will become a film. The screenplay is in development. It tells the story of the athletes nobody talks about. Young people who train at night after work, chasing a dream in a world that ignores them.
An Italian story, rooted in the provinces, that goes beyond sport. Touching spirituality, disability, friendship, sacrifice, and family. The story is growing in Tuscany. But the dream is bigger: an international film that gives a voice to those who never had one.
We are looking for investors, producers and partners who believe this story deserves to be told to the world.
Entra nel progetto
Join the project
Iscriviti alla lista. Sarai il primo a sapere quando il cortometraggio esce, quando il trailer è online, quando arrivano gli spettacoli teatrali, quando la versione inglese è disponibile. Niente spam. Solo i momenti che contano davvero.
Join the list. You'll be the first to know when the short film drops, when the trailer goes live, when theatre shows are announced, when the English edition arrives. No spam. Only the moments that truly matter.
Nessuna pubblicità. Solo aggiornamenti dal progetto.
No ads. Just updates from the project.
Per collaborazioni, stampa, proiezioni, o semplicemente per dirci cosa ti ha colpito del libro.
For collaborations, press, screenings, or simply to tell us what the book meant to you.
contact@mokshadharmaproject.comRaja Sethi (persona fisica, titolare del sito mokshadharmaproject.com)
Email: contact@mokshadharmaproject.com
Sede: Toscana, Italia
I dati personali raccolti tramite questo sito sono trattati per le seguenti finalità:
Raccogliamo esclusivamente:
Non raccogliamo dati sensibili (dati sanitari, politici, religiosi o biometrici).
I dati forniti per la newsletter sono conservati fino alla revoca del consenso. I dati di contatto sono conservati per il tempo strettamente necessario a gestire la comunicazione. I log di traffico tecnico gestiti da Cloudflare sono conservati per un massimo di 30 giorni secondo la loro politica predefinita.
Il sito si avvale dei seguenti responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, con i quali è stato stipulato o è disponibile un Data Processing Agreement (DPA):
Non vendiamo né cediamo dati personali a terzi per finalità di marketing o profilazione commerciale.
I trasferimenti verso gli USA avvengono nel rispetto delle garanzie previste dal Regolamento (UE) 2016/679, Capo V. In particolare: Cloudflare è certificata al Data Privacy Framework EU-USA (decisione di adeguatezza della Commissione Europea del 10 luglio 2023) e opera con clausole contrattuali standard (SCC) ai sensi dell'art. 46 GDPR; Formspree e Google LLC dispongono di analoghe garanzie. Cloudinary opera con SCC approvate dalla Commissione.
Ai sensi degli artt. 15-22 del Regolamento (UE) 2016/679 e dell'art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e s.m.i., hai il diritto di:
Per esercitare questi diritti scrivi a: contact@mokshadharmaproject.com. Risponderemo entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta.
Il sito utilizza il protocollo HTTPS/TLS per la trasmissione sicura dei dati. Cloudflare fornisce protezione aggiuntiva contro attacchi informatici. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell'art. 32 GDPR.
La presente informativa è aggiornata al 1° maggio 2026, in conformità alle Linee guida cookie del Garante (provv. n. 231/2021) e ai provvedimenti sanzionatori del 2025 (n. 98, n. 327, n. 391). Modifiche sostanziali saranno comunicate tramite avviso in pagina.
Raja Sethi (individual controller of mokshadharmaproject.com)
Email: contact@mokshadharmaproject.com
Address: Tuscany, Italy
Personal data collected through this website is processed for the following purposes:
We collect only:
We do not collect sensitive data (health, political, religious or biometric data).
Newsletter email data is kept until consent is withdrawn. Contact data is kept only as long as necessary to handle the communication. Technical traffic logs managed by Cloudflare are retained for a maximum of 30 days under their default policy.
The website uses the following data processors under Art. 28 GDPR, with whom a Data Processing Agreement (DPA) has been signed or is publicly available:
We do not sell or share personal data with third parties for marketing or commercial profiling purposes.
Transfers to the USA are carried out in compliance with the safeguards provided by GDPR Chapter V. Specifically: Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023) and operates under Standard Contractual Clauses (SCCs) pursuant to Art. 46 GDPR; Formspree and Google LLC have equivalent safeguards. Cloudinary operates under Commission-approved SCCs.
Under Arts. 15-22 of Regulation (EU) 2016/679 and Italian Legislative Decree 196/2003, you have the right to:
To exercise these rights, write to: contact@mokshadharmaproject.com. We will respond within 30 days of receipt.
The website uses HTTPS/TLS for secure data transmission. Cloudflare provides additional protection against cyber attacks. We implement appropriate technical and organisational measures under Art. 32 GDPR.
This policy was last updated on 1 May 2026, in compliance with the Italian DPA Cookie Guidelines (provision no. 231/2021) and the 2025 enforcement decisions (no. 98, no. 327, no. 391). Material changes will be communicated via an on-page notice.